DIPTYQUES

(ou PRIÈRES DE LA GRANDE INTERCESSION)

                               Les Fideles peuvent s’asseoir.

Le Diacre, se tenant devant la Porte Royale, chante le canon des Pères Vivants : Barekhmor (bénissez, Seigneur)

 Prions et supplions Notre-Seigneur et notre Dieu, en cette heure Ste et redoutable pour nos bienheureux Pères et chefs qui, en cette vie présente, paissent et gouvernent les Stes Eglises de Dieu, présentes aux quatre points cardinaux: Mar N..., pape de Rome; Mar Ignace N..., Patriarche d’Antioche ; Mar N…, Métropolite de…, et Mar N..., notre Métropolite (ou  Evêque ); Puisse Dieu les confirmer  avec les évêques orthodoxes⁽¹⁾. Que leur prière nous soit une protection.

Le Célébrant, pendant ce temps (incliné, les bras balants, dit à voix basse) : Nous vous offrons donc, ce sacrifice raisonnable et non sanglant pour votre Sainte Église qui s’y confie, particulièrement pour la Ste et glorieuse Sion, mère de toutes les Eglises Orthodoxes ; pour le vénérable siège de St Pierre Apôtre à Antioche et pour toutes les Eglises : pour Votre Eglise Sainte, catholique et Apostolique qui est répandue dans le monde entier. Accordez lui, Seigneur, les précieux dons de Votre Esprit. Souvenez-vous des Sts évêques qui transmettent avec droiture la Parole de Vie. Principalement nos bienheureux Pères justes et droits: Mar N..., Pape de Rome ; Mar Ignace, N..., notre Patriarche, Mar N…,Métropolite des Indes du Malabar, Mar N..., notre métropolite(ou évêque)  /SI L’EVEQUE CELEBRE, IL DIT : « pour mon indignité », de tous les évêques orthodoxes.

Souvenez- vous des prêtres, des Diacres et de tous les clercs.

Regardez vers ma petitesse , moi  que vous gratifiâtes, malgré mon indignité de la vocation sacerdotale. Daignez oublier les fautes de ma jeunesse, suppléer à  mon ignorance et vous souvenir de moi dans votre miséricorde. Daignez plutôt me visiter et me purifier par Votre Miséricorde, car là ou abonda le péché, votre grâce surabonde.

   Souvenez-vous aussi, Seigneur, de ceux qu’entravent les fers ou qui gisent en prison, de nos frères exilés,des malades et des infirmes ;de ceux que tourmentent ou agitent  des démons

   Souvenez-Vous aussi, Seigneur des climats, bénissez et comblez  la couronne de cette année ainsi que tous les vivants.

Le Diacre(ou un ministre) :Supplions le Seigneur !

Les Fidèles : Kyrie eleison.

Le Célébrant (Ecphonèse):

Délivrez- nous, Seigneur de l’ angoisse, de la colère, de l’adversité, des machinations que nous vaudraient l’ hostilité d’ hommes pervers ainsi que de la violence des attaques démoniaques et des châtiments que nous mériteraient nos péchés.    

Daignez nous conserver dans l’orthodoxie de la foi et l’observance de Vos commandements , nous-mêmes et tous ceux qui se tiennent dignement en Votre présence et attendent de Vous, Seigneur clément, bienveillant et miséricordieux, la surabondance de Vos miséricordes .Et nous Vous louons et glorifions ainsi que Votre adorable, très bon et vivifiant Esprit Saint, Lui qui n’est qu’une substance avec Vous, maintenant…

Les fidèles :AMÎN.

                               CANON DES FRÈRES

Le Diacre : Barekhmor !…

   Nous rappelons maintenant tous les fidèles et frères chrétiens qui nous pressent et supplient, malgré notre misère et notre faiblesse, de nous souvenir d’eux en ce moment et prions pour ceux qui succombèrent sous le harcèlement des tentations et se réfugient en Vous, Seigneur- Dieu Tout- Puissant. Sauvez les,Seigneur ! et daignez bientôt les secourir par Votre visite.

   Nous implorons pour cette ville, Seigneur, Vos secours divins et Vous prions pour la concorde et la prospérité de tous les fidèles qui l’habitent afin qu’ils atteignent Votre justice.

Le célébrant (silencieusement) :

   Souvenez-Vous, Ô Seigneur, de nos pères et des frères assemblés en ce jour avec nous et Vous prient.

   Rappelez Vous de ceux qui nous ont quittés, de ceux qui auraient voulu faire une offrande mais ne l’ont pu, à chacun, Seigneur, accordez les secours dont ils ont besoin.

Le Diacre : Supplions le Seigneur

Les fidèles :Kyrie eleïson.

                                                                 (voir page suivante…/…)

________________

⁽¹⁾ Le mot orthodoxe, partout où Il apparaît dans ce missel, est pris dans son sens étymologique : « qui professe la vraie doctrine »,l’orthodoxie de la Foi, la Foi droite fondant l’unité catholique (cad :universelle) de l’Eglise du Christ.

Le Célébrant (Ecphonèse) : Souvenez-Vous, Seigneur, dans Votre miséricorde, des fidèles  que nous rappelons et de tous ceux dont nous ne nous souvenons pas ; accordez leur la joie de votre salut, agréez leur sacrifice au Céleste Séjour et daignez les visiter et les secourir ; instruisez-les et confirmez-les par Votre force inébranlable, car Vous êtes notre Seul secours et notre unique protection .

Les fidèles :AMÎN

CANON DES ROIS

Le Diacre : Barekhmor !…

   Nous rappelons maintenant les fidèles Souverains ( ou dirigeants ) Chrétiens qui, aux quatre coins de la terre, soutinrent et confirmèrent dans la Vraie Foi les Eglises de Dieu et les Sts Monastères. Sans oublier de recommander la chrétienté toute entière ,l’ensemble du Clergé et du Peuple Fidèle. Pour que tous atteignent la justice, supplions le Seigneur !

Le Célébrant (en secret, pendant la lecture des dyptiques) :

Nous Vous recommandons, Seigneur, nos pieux Rois et Reines (ou : nos gouvernants) .Daignez Vous lever et les secourir en les armant de Votre bouclier. Daignez soumettre leurs ennemis et adversaires afin que, dans la crainte et l’humilité, nous puissions vivre convenablement dans la tranquillité et la paix.

Le Diacre (ou un ministre) :Supplions le Seigneur !

Les fidèles : Kyrie eleïson.

Le Célébrant (Ecphonèse) : Car Vous êtes, Seigneur, pour tous ceux qui espèrent en Vous, l’unique et salvifique refuge, La puissance auxiliatrice et Celui qui donne la victoire. Aussi, nous Vous louons et glorifions, ainsi que Votre Très Saint, adorable, vivifiant et consubstantiel Esprit, maintenant et toujours et pour les Siecles des siècles.

Les fidèles :AMÎN.

CANON DES SAINTS

Le Diacre :Barekhmor !…Tournons- nous maintenant vers Celle qui est digne d’être bénie et glorifiée par toutes les générations: la Sainte , glorieuse et toujours Vierge- Marie, Mère de Dieu. Avec elle, rappelons- nous les Prophètes, les Apôtres, les prédicateurs, les évangélistes, les martyrs, les confesseurs…

   St Jean- Baptiste, Précurseur du Maître ; St Etienne, illustre chef des diacres et proto- martyr ; sans oublier les illustres chefs des Apôtres : Saints Pierre et Paul.

   Que leurs prières nous soient une protection, supplions le Seigneur !

 …

Le Prêtre (en silence) :

Seigneur, Dieu Miséricordieux et Ami des hommes, Vous qui avez tout pouvoir sur la vie et la mort ; souvenez vous de ceux qui vous ont été agréables en cette vie ; nous nommons ici les Sts Patriarches, les Prophètes, les Apôtres, St Jean-Baptiste le Précurseur, St Etienne premier Diacre et Proto- martyr, la Toute Ste et glorieuse Mère de Dieu et toujours Vierge : Marie, et de tous les Saints.

Le Diacre(ou un ministre) :Supplions le Seigneur !

Les fidèles :Kyrie eleïson.

Le Célébrant (Ecphonèse) :

Puissiez-Vous donc, Seigneur Miséricordieux et maître de l’impossible, nous placer un jour , par Votre grâce, dans la société et l’Assemblée de ces élus dont les noms sont inscrits au ciel dans l’Eglise glorieuse.

Puissent-ils, malgré notre indignité et alors que nous évoquons leur mémoire, se pencher vers notre indigence et notre infirmité pour, s’unissant à nous, Vous offrir avec nous ce Sacrifice spirituel pour la sauvegarde des vivants, la consolation des infirmes, le repos et une bonne mémoire de tous ceux de nos pères, frères et supérieurs qui sont morts dans la vraie foi. Nous invoquons Votre miséricorde, celle de Votre Fils unique et de Votre consubstantiel et très Saint, adorable, bon et vivifiant Esprit, en ce siècle et dans l’autre et pour les siècles des siècles

Les fidèles : AMÎN

CANON DES PERES ET DES DOCTEURS

Le Diacre : Barekhmor !…

     Nous commémorons ensuite ceux qui, parmi le choeur des Sts Pères et Docteurs, se sont endormis saintement après nous avoir transmis, incorrompue,  la seule Foi Apostolique. Nous proclamons donc les trois Sacrés et Saints Synodes Œcuméniques de Nicée, Constantinople et Ephèse  /ainsi que tous les autres Sts Synodes/.   

   Nous commémorons tous ceux de nos Sts, glorieux Pères et craignant-Dieu, prélats et docteurs qui y siégeaient : St Jacques,Apôtre et martyr ,premier Evêque de Jérusalem, et les saints : Ignace, Clément, Denis, Athanase, Jules, Basile, Grégoire, Dioscore, Thimothée, Philoxène, Anthème, Ivanios / Eustache, Théophile, Jean, Cyrille… /Nous mentionnons particulièrement St Cyrille,« Tour fière et inébranlable »,qui défendit et manifesta l’incarnation du Verbe de Dieu : Notre-Seigneur Jésus-Christ.

   Nous nous souvenons maintenant de notre Patriarche Mor Severius (St Sévère) , « Couronne des Syriens » qui, par l’intelligence de son enseignement , devint pilier  et maître pour toute l’Eglise de Dieu.

   Sans oublier notre père Saint et béni : Jacques de Saroug ,qui maintint l’orthodoxie de la Foi ; St Ephrem, Saint Jacques, Saint Isaac, Saint Balaï ; St Barsaümo, Chef des anachorètes, Saint Siméon le Stylite et St Abhaï le choisi.

   Rappelons- nous aussi tous ceux qui avant eux, avec et après eux ont conservée incorrompue la vraie Foi et nous l’ont transmise. Que leurs prières nous soient une protection…

      Le prêtre, pendant ce temps, en silence 

   Souvenez- Vous, Ô Seigneur, des véritables bergers qui, depuis l’Archevêque Jacques, ont confirmé l’Eglise dans la Vraie Foi..

Le Diacre (ou un ministre) :

…Supplions le Seigneur !

Les fidèles:

Kyrie eleïson.

Le Célébrant (Ecphonèse) :

Souvenez- Vous, Seigneur, des docteurs de Votre Sainte Eglise  qui se sont livrés au bon combat de la Foi et ont porté votre St Nom devant les peuples, les rois et les fils d’Israël .Veuillez écouter  leurs prières et  supplications et accorder votre paix à Votre Eglise. Confirmez en nos âmes ces doctrines dont ils témoignèrent, afin que nous nous tenions sans confusion devant Votre tribunal, Seigneur Très Saint, qui vous reposez parmi ces saints que vous-même avez conduits  à leur perfection.

Les fidèles : AMÎN